Il Valsusa Filmfest è orgoglioso di presentare alcuni dei più interessanti cortometraggi d’animazione prodotti a livello internazionale negli ultimi due anni, uno sguardo particolarmente attento al valore poetico di queste opere, senza dimenticare la forza dissacrante e liberatoria che è parte stessa del linguaggio dell’animazione. Un nuovo appuntamento con il “cartone animato” d’autore, che sostituisce il Concorso Animazione, una panoramica che il Valsusa Filmfest inaugura con l’intenzione di offrire al proprio pubblico una serata memorabile. Nell’epoca in cui il concetto di accessibilità al mondo intero con un click ci viene ripetuto in maniera assillante e compulsiva, il Valsusa Filmfest afferma con forza l’autorialità di questi lavori, il bisogno di socializzare, di fruirli su grande schermo, di ascoltare il suono di lingue straniere, di perdersi nel buio della sala cinematografica, di sognare insieme… Buona serata a tutti!

Programma della serata:

City Paradise (Città Paradiso)

Gran Bretagna, 2004, 5 mn 58 s

Regia: Gaëlle Denis

Contatti: Gaëlle Denis c/o Passion Pictures

33-34 Rathbone Place, London W1T 1JN, United Kingdom

Tel +44 (0)20 73239933

www.passion-pictures.com

info@passion-pictures.com

Al suo arrivo a Londra, Tomoko è ben lontana dall’immaginare che sotto la città si nasconda un misterioso segreto.

The grotlyn (Il grotlyn)

Gran Bretagna, 2005, 3 mn 15 s

Regia: Benji Davies

Contatti: Benji Davies c/o Partizan Lab

London +44 (0)20 78510200 – Paris +33 (0)153450123

www.partizanlab.com

benji@partizanlab.com 

Una misteriosa creatura striscia attraverso gli ambienti fuligginosi di una città Vittoriana, spargendo odio e malevolenza… Una storia destabilizzante e adorabile.

Pro barana i kozla (Una capra e una pecora)

Russia, 2005, 11 mn 30 s

Natalia Berezovaya

Contatti: Natalia Berezovaya c/o “Pilot” Moscow Animation Studio

Karamyshevskaya nab., 44, Moscow 123423, Russia

Tel/Fax +7 4955405707

festival@pilot-film.com

Una capra e una pecora scappano dal proprio padrone in cerca di una vita migliore.

Poëzie is kinderspel (La poesia è il gioco del bambino)

Olanda, 2005, 2 mn 30 s

Regia: Bouwine Pool

Contatti: il Luster Productions

Herenweg 45, 3513 CB Utrecht, Netherlands

www.illuster.nl

distribution@illuster.nl

Un intero universo si può nascondere nel più piccolo calamaio d’inchiostro.

Printed rainbow (Arcobaleno dipinto)

India, 2006, 15 mn

Regia: Gitanjali Rao

Contatti: Gitanjali Rao

C/305, Country Park, Dattapada road, Borivali east, Mumbai 400066, India

Ph: +91 9821734885

website- www.printedrainbow.com

gitanjalirao@gmail.com

Una anziana signora e il suo gatto vivono da soli in città, collezionando scatole di fiammiferi che la traportano in un mondo magico di bellezza e colori.

História trágica com final feliz (Storia tragica con finale felice)

Portogallo, Francia, Canada, 2005, 7 mn 46 s

Regia: Regina Pessoa

Contatti: Agencia - Portuguese Short Film Agency

 Auditorio Municipal, Pr Republica, 4480-715 Vila do Conde - Portugal

www.curtasmetragens.pt/agencia

agencia@curtas.pt

Ci sono persone che nonostante la propria volontà, sono diverse dagli altri. Tutto ciò che desiderano è perdersi nella folla.

Vent (Vento)

Olanda, 2004, 4 mn 50 s

Regia: Erik Van Schaaik

Contatti: il Luster Productions

Herenweg 45, 3513 CB Utrecht, Netherlands

www.illuster.nl

distribution@illuster.nl

Un uomo si batte contro una tempesta. Quando all’improvviso incontra una bambina, scopriamo chi controlla il vento…

A l’ombre du voilé (All’ombra del velo)

Belgio, 2006, 9 mn

Regia: Arnaud Demuynck

Contatti: Les Film du Nord/Suivez mon regard

39 rue de la Liesse, 7700 Mouscron, Belgique

www.lesfilmsdunord.com

smr@skynet.be

Due donne, una madre e sua figlia, si recano a una manifestazione contro l’interdizione al velo nelle scuole. Al loro ritorno a casa,  la madre invita la figlia ad abbandonare quel velo attraverso una danza smarrita e inquietante.

 Tutti i film sono in lingua originale sottotitolati in italiano