a cura di Tommaso Cerasuolo

Ritorna l'animazione d'autore al Valsusa Filmfest.

L'esperimento dello scorso anno ha funzionato ed il Filmfest propone, a cura di Tommaso Cerasuolo, il meglio dell'animazione mondiale degli ultimi due anni, dall'Europa all'India, dalla Russia all'Argentina.

Tra i filmati anche un'anteprima nazionale, ovvero la versione doppiata in italiano di “Une petite histoire de l'image animée” di Joris Clerté, film francese velocissimo e pieno di giochi di parole. Anche se un festival cinematografico dovrebbe scoraggiare il doppiaggio, perchè i film in lingua originale sono più belli, è stato l'autore stesso a richiedere di poter usufruire del doppiaggio allo scopo di rendere fruibile al pubblico italiano questo gioiello di ironia della durata di 3 minuti. Così il Valsusa Filmfest si è offerto di aiutare Joris Clerté nella realizzazione del doppiaggio.

L’apertura della serata sarà dedicata al tema di questa XII edizione del Filmfest, l'acqua. Era stato proprio durante la proiezione dello scorso anno che venne suggerito questo tema attualissimo, e quest'anno la serata si aprirà con due film del 2004 e del 1996 che affrontano il tema dell'acqua con prospettive fantasiose e filosofiche.

Alcuni di questi film hanno trovato posto nella programmazione di altre rassegne cinematografiche torinesi di prestigio come  Cinemabiente e Incontri Arte Animazione.

Tutti i film proiettati hanno vinto numerosi premi, a partire dal premio Oscar per il miglior cortometraggio d'animazione del 1996 “Quest”, passando per il premiatissimo  e macabro “The Pierce Sisters” che si è aggiudicato il Cartoon d'Or lo scorso anno.

L'animazione raramente usa dialoghi, sono le immagini a parlare e, fatta eccezione per il film di Joris Clerté, quest'anno nessuno degli altri film necessita di sottotitoli.

Dieci piccoli capolavori, nuovi linguaggi e nuove tecniche per un'antica passione che ha compiuto cent'anni. Nell’epoca in cui il concetto di accessibilità al mondo intero con un click ci viene ripetuto in maniera assillante e compulsiva, il Valsusa Filmfest afferma con forza l’autorialità di questi lavori, il bisogno di socializzare, di fruirli su grande schermo, di ascoltare il suono di lingue straniere, di perdersi nel buio della sala cinematografica, di sognare insieme…

Proiezioni speciali dedicata all'Acqua, tema della XII edizione del Valsusa FF:

Waterboy (Ragazzo d'acqua)- soandsau (Inghilterra, 2004)

Molto più di un videoclip promozionale, una carrellata sui mille usi dell'acqua fatta attraverso un personaggio dal design essenziale ed esaltante.

Contatto: WIZZ, 31/33, Rue Madame de Sanzillon - 2110 CLICHY - www.wizz.fr

Quest (Ricerca) - Tyron Montgomery (Germania, 1996)

Premio Oscar per il miglior Cortometraggio d'animazione 1996. Stop-motion per puppazzi e scenografie metafisiche. La ricerca dell'acqua come la ricerca della felicità.

Programma:

Lavatory/Lovestory (Gabinetto pubblico/Storia d’amore) - Konstantin Bronzit (Russia, 2006)

Il suo “Au Bout du monde” ha fatto il giro del mondo. Questa è una storia d'amore, tenera, ironica, dolcissima.

The Runt (Il cuccioletto) - Andreas Hykkade (Germania, 2006)

L'iniziazione di un ragazzo alla vita adulta attraverso un macabro rituale. Per crescere dobbiamo uccidere ciò che amiamo? La risposta è in ciascuno di noi. Un film fatto di contrasti fortissimi, cromatici ed emotivi. - Studio Film Bilder – www.filbilder.com

Une petite histoire de l’image animée (Una breve storia dell’immagine animata) - Joris Clerté (Francia, 2006)

Anteprima nazionale della versione doppiata in italiano realizzata dall’autore in collaborazione con il Valsusa FF

Diecimila anni di immagini animate e non sentirli. - www.doncvoila.net

The Pierce Sisters (Le sorelle Pierce) - Luis Cook (Inghilterra, 2007)

David Linch incontra il clima artico. Dopo “Entre deux soeurs” di Caroline Leaf e “Anna e Bella” di Borge Ring, un altro film sullo strano rapporto che si crea tra due sorelle sulla loro isola deserta. In questo caso, sono gli estranei a farne le spese. Vincitore del Cartoon d'Or 2007. - Aardman Animation – www.aardman.com

Devochka Dura (La bambina zuccona) - Zojya Kireeva (Russia, 2006)

Un film fatto di piccoli dettagli sul mondo e i gesti dei bambini, disegnato con un segno adulto ma con gli occhi dell'infanzia. “La guerra dei fiori rossi” in un asilo russo anziché cinese.

Lapsus - Juan Pablo Zaramella (Argentina, 2007)

Ogni bigotto dovrebbe vedere questo film. Risate garantite.

Juan Pablo Zaramella – www.zaramella.com.ar

Crow Moon (Corvo luna) - Selina Cobley (Scozia, 2006)

Superba animazione. La lotta tra la luce e le tenebre e tra l'apparenza e la realtà sono i soggetti di questo evocativo film scozzese ambientato in un mondo abitato da corvi. Il fotogramma della locandina è estratto da questo film. - www.blobina.com

Printed rainbow (Arcobaleno dipinto) - Gitanjali Rao (India, 2006)

Un'anziana signora colleziona coloratissime scatole di fiammiferi. Fuori dalla finestra, il grigio. Nel suo cuore, mille colori. Lo scorso anno la copia di questo film indiano intriso di dolce malinconia non era arrivata in tempo per la proiezione. Recuperiamo con gioia quest'anno.  - www.printedrainbow.com